聞き間違い

裁判所携帯?

洗濯物をたたんでいたら、テレビから「裁判所携帯」と耳に入ってきたので、裁判所で使える専用の携帯のことなのか?と一瞬だけ思ってすぐにテレビの画面を見たら、嵐の桜井君が出ているauのCMで「サイバーショット携帯」のCMだった。画像見てないと裁判所携…

自販機?ビアンキ?

先日のツーリング時でのこと。 ある人が「そこに自販機あるよ」と言ったら、ある人が「えっ、どこにビアンキ?」と応えていました(笑)。 確かに、語感が似ているね。